| Расшифровал | Inesee |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Создан | 2019-10-10 10:13:50 |
| Исправлен | 2015-05-19 12:46:00 |
| Расшифровка | Dzērāju dziesmas.51, 108Vecits aŗa līdumā, autus kāra priedīte. Jaunas meitas garām, ekur [re kur] puķīte karājās51, 109Ieva sieva sildi pienu mielo dievu kakar [pakar] krievu ozolā51, 110Es nepirku baltu ķēvi ies [es] ņēmu smuku sievuBalta ķēve jāmazgā, smuka sieva jāglabā 51, 111Opcā rillā ahi [abi] nagi billā sukā runciti kažokā.Dziesmas. 51, 112Pūces spieģelis.Še guļ saldā miegā paglabāts Til. pūces spieģelis Dievs kas tu par viņu valdi viņš bij laužu zobugals Tagad viņš nu tavā priekšā gan tos niķus nerādis Stav nu aprakts kapā iekšā paglabāts tas zobugals. Dievs par viņa dvēseli zini lugstīgi [lustīgi] viņš dzīvoja Šetas [še tas] akmens mums to rāda apakš kā to glabāja. 51, 113Gailīts saka uz vistiņu kur mēs nakti gulēsimĪksas [īsas] kājas dziļi sniegi tālu salmu gubenits. |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School |
| Ключевые слова |
|
| Единицы | #LFK-1-51-108 #LFK-1-51-109 #LFK-1-51-110 #LFK-1-51-111 #LFK-1-51-112 #LFK-1-51-113 |