| Расшифровал | Inesee |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Создан | 2019-10-10 10:13:50 |
| Исправлен | 2015-07-15 12:45:56 |
| Расшифровка | 125, 57Kas atrast vairs nevar sajustnu [sajust un] ciest kas bijis vairs nav ka uguns kurs [ugunskurs] sarts tālā nākotne brinišķa sķiet un svētki tik tas kas vel neaizkarts [neaizskarts].125, 58Lai tava laime lec ka zaķa berni Un brēc ka pavasara jēri.125, 59Naigi aiztek stundas rīts musu diena tuvak nak Pienak bridis nopietnis apdomat būs pagatni.125, 60Kam sviedi tie akmeni vilnos jo tas tur vesto neatrod Kam aizgrabi jel manu sirdi jo ta tur mieru neatrod.125, 61Lai dzive tev mužam ir jautra Lai sirds tev bez makoņiem pukst; Lai Milda tevi devigi skupsta Lai prieku tevi ausis čuksta.125, 62Uzticibas kroni viju savai dargai draudzenei to no zaļiem mirta zariem un no rožu pumpuriem.125, 63Ai vecais tevs ai veca mate kamar [kam ar] tas puika nepatik to nem pec matiem sviež aiz ratiem ved uz rigu [?]125, 64Kad būsi talu svešuma kur latvju mēles neruna Tad atminies vel dzimteni un savu skolas biedreni.125, 65Cinies un ceri lai dzive kam deri.125, 66Čura meitin maurina lai aug maurinš cemura vieciem [veciem] puišiem zobus bakstit jauniem puišiem cepures puškot.125, 67Tava milestiba ka putra varas un ka kaujam [kaujams] calis spardas.125, 68Milu ka spožu zvaigzni skupstu ka rozi tikai no talienes.125, 69Ja debes būtu papiris [papīrs] un spalva tintes pudele Tad tomer nespetu aprakstit cik karsti es tevi mileju.125, 70Lai ir gruti vajag spēt stipram būt uzvaret.125, 71Dziļš noslepums ko savas krūtis nesu to tikai ja spešu atklašu Bet ja to liktens nebus man lemis tad mirdam lidz tev kapa nesišu.125, 72Ko velies un ceri vis vis lai piepildas un āri mirsti kaut sirds pec tevim pukst.125, 73Ko zvaigznes stasta pusnakti ko pukes slepeni cukst to stasta tev sis pantiņš kad pašam vardu trukst.125, 74 |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School |
| Ключевые слова |
|
| Единицы | #LFK-1-125-57 #LFK-1-125-58 #LFK-1-125-59 #LFK-1-125-60 #LFK-1-125-61 #LFK-1-125-62 #LFK-1-125-63 #LFK-1-125-64 #LFK-1-125-65 #LFK-1-125-66 #LFK-1-125-67 #LFK-1-125-68 #LFK-1-125-69 #LFK-1-125-70 #LFK-1-125-71 #LFK-1-125-72 #LFK-1-125-73 |