| Расшифровал | Inesee |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Создан | 2019-10-10 10:13:50 |
| Исправлен | 2015-09-25 14:50:44 |
| Расшифровка | Bauņu pag. Mīlīts pamatskolā. Irma Krūmiņ III kl. ,, Zveiniekos. 139, 1Rozes zied mūrosmīlestība krūmos mēnes [mēness] spīd pie pirts nāc pie manas sirds. sakans vards [sakāmvārds] 139, 2Jauns ar speku vecs ar prātu.139, 3Labvakar atsit pakaļu pret stender.139, 4Labdien lūdz pien ar dievu paldies.139, 5Labdien garsien.139, 6Labrīt ka rit kā celos tā vēlos.139, 7Balta bārda Eņģeļam melna velna kucēnam.139, 8Piena puika sarti vaigi piena balta cikel barda.Jauna gada maņi. 139, 9Salmus rauj no jumtu ja izrauj ar varnu tad bagāts vīrs. no žagara čupas velk koku ja gars un taisns žagars tad smuks vīrs Ja līks tad šādu tādu kropli.139, 10iever gredzen matā un liek glazē kurš tura un piesitās pie glāzes tad tas pirmais aprecesies [apprecēsies].139, 11tupeli sviež pari galvā un pats sež zemē139, 12Kad tupelei purna [purns] uz āru tas aizies no tās mājas kuram uz iekšu tas paliks.139, 13Jaunā gada vakarā vaigot [vajagot] skatīties krasnī kad redzot nāvi tas jaunā gadā miršot.139, 14Vaigot [vajagot] skatīties spogulī ka galvu neredzot tas jaunā gadā miršot.139, 15vajagot katram savā čupiņā nobert graudus un gaili likt vidū no kuras čupiņas gailis ēd tas pirmais aprecesies [apprecēsies]139, 16Vajagot iet kuti apakš zirga siles kad zirg [zirgs] nopūšoties tad vajagot sauk pēc viņa spalvas ka tu nopūties Tad viņš pastāstīšot tavu nakotni.139, 17mēnešu gaismā vajagot skatīties ja redzot enu bez galvas tad jamirstot. |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Bauņi Mīlītes Primary School |
| Ключевые слова |
|